Vzhľadom na okolností, obec zvažuje varenie obedov pre Vaše potreby v miestnej jedálni. Obedy budeme variť a zabezpečíme rozvoz. Prioritne pre seniorov a podľa záujmu aj pre ostatných obyvateľov. Cena pre seniorov je 2,09 € a pre ostatných je 3,09 €. Žiadame Vás, ak máte záujem o stravu, nahláste to telefonicky alebo mailom na Obecný úrad. Záujem budeme zisťovať v priebehu budúceho týždňa a na základe toho začneme variť.
Chceli by sme v týchto dňoch požiadať všetkých rodinných príslušníkov, aby zostávali v kontakte so svojimi staršími členmi rodiny a snažili sa zabezpečiť im pomoc.
Oznamujeme seniorom, pokiaľ potrebujete niekto pomôcť s nákupom alebo potrebujete rúška ohláste sa na obecnom úrade.
Telefónne číslo na obecný úrad: 02/45918090, 02/45918117
E-mail: ocuturen@stonline.sk
A falu önkormányzata a körülményeket figyelembe véve, a helyi konyhán ebédeket fog készíttetni. Az elkészített ebédeket kiszállítjuk. Elsősorban az idősek rendeljenek, de a többi lakos is kihasználhatja a lehetőséget. Az ebéd ára időseknek 2,09 €, illetve többi lakós számára 3,09 €. Ha valakit érdekel az ajánlat, kérjük jelezze a jövő hét folyamán a községi hivatalnak telefonon vagy e-mailben. Az érdeklődök száma határozza meg, hogy mikor kezdődik az ebédek elkészítése és kiszállítása.
Szeretnénk, kérni a családokat, hogy tartsák a kapcsolatot az idősebb családtagokkal és próbáljanak meg segítséget nyújtani nekik.
Ha idős személynek szüksége van segítségre például a vásárlásnál, vagy ha szüksége lenne védőmaszkra kérjük hívja a községházat.
Telefonszám a községházára.: 02/45918090, 02/45918117
E-mail: ocuturen@stonline.sk
